cabecera

lunes, 22 de febrero de 2016

'Shadowhunters': Cassandra Clare intenta zanjar el conflicto entre los fans de los libros y los de la serie


La autora afirma que se ha producido una "guerra innecesaria" entre los seguidores de las novelas y de la ficción de Netflix.


Shadowhunters, la nueva serie de Netflix que adapta las exitosas novelas juveniles de Cassandra Clare, ha iniciado una guerra entre los fans de los libros y de la ficción. Por ello, la autora y creadora del universo ha decidido utilizar su cuenta de Twitter para intentar poner paz entre ambas partes. Según ella, se trata de una “guerra innecesaria” y ha utilizado el hashtag #ShadowhuntersFandomUnited (Fans de Shadowhunters unidos) para aclarar que mantiene una “buena relación” con todo el reparto de la ficción y poner fin a esta competición.

Puedes leer los tweets de Clare a continuación (vía TVLine):
A brief note on the TV show. There is no competition between the books and the show. You can like both or one or neither.
"Un apunte sobre la serie de televisión. No ha competición entre los libros y la serie. Te pueden gustar ambos o uno o ninguno".

Authors do not resent or compete with adaptations of their work. It's just not how it functions when someone dramatizes your writing.
"Los autores no se ofenden o compiten con las adaptaciones de su trabajo. Así no es como funciona cuando alguien dramatiza tu escritura".
It is not how you feel. Adaptations are rare, and happen to the lucky.
"No es como te sientes. Las adaptaciones son raras y ocurren por suerte".
I have a good relationship with @edecter and with@McGsWonderland and with the lovely cast of Shadowhunters.
"Tengo buena relación con Ed Decter y McG y el encantador reparto de Shadowhunters".
I hate to see the fandom split by an unnecessary war. Show fans and book fans -- you are not on opposing sides.
"Odio ver a los fans divididos por una guerra innecesaria. Los fans de la serie y de los libros no estáis en posiciones opuestas".
Perhaps we can trend  to increase and encourage positivity and togetherness?
"Quizás podríamos utilizar #shadowhuntersfandomunited para aumentar y animar la positividad y la unidad".

Cazadores de Sombras sigue la historia de Clary Fray (Katherine McNamara), una joven que el día de su cumpleaños descubre que en realidad es una cazadora de sombras, un híbrido entre ángel y humano que caza demonios. Tras ser secuestrada su madre, Jocelyn, Clary se ve inmersa en el mundo de los cazadores junto a un misterioso compañero, Jace (Dominic Sherwood), y su mejor amigo, Simon (Alberto Rosende).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Licencia de Creative Commons
© Oculta en el crepúsculo